Как свито парче хляб обяснява икономическата катастрофа на Боливия преди изборите

La Paz, Bolivia (AP) - Juan de Dios Castillo, затрупан с брашно и пот, издърпа хрупкаво руло от охлаждащия багажник и го претегли по остаряла железна канара: 60 грама (2 унции).

Това е съвсем половината от това, което би било преди две години. За разлика от американските или европейските купувачи, които преглеждат съмнително ликвидни чанти за чипове, боливианците не се съмняват, че заплащат една и съща цена, закрепена от държавното управление за доста по-малък, по-нискокачествен самун.

В продължение на години можете да влезете в пекарна с държавно управление, като Castillo's на всички места в Боливия и да получите 100-грамов Вносът на осакатяване на брашно и инфлацията притиска бюджетите, пекарите съвсем понижиха с намаляването на размера на главния си самун. В началото на предходната година Rolls се сви до 80 грама, тогава 70, в този момент 60.

„ Това е като да ядете малко въздух, причестяване, а към този момент не ви цялостни “, споделя Росарио Мануело Чура, на 40 години, потапяйки малко кора в утринното си кафе в административната столица на Боливия от Ла Паз.

Кастило също не е изключително удовлетворен от това. Принуден да продаде хляба си надалеч под пазарната цена, той надали се чупи. " Тази обстановка не е устойчива ", сподели той, забивайки вратата на фурната.

Многобройните предвестници на Боливия преди президентските си избори в неделя наподобява се сближават в това свито парче субсидиран самун, който жителите на Ла Пас назовават „ Pan de Batalla “ - „ Battle Bread “.

Осветеният телбод приказва за страна, заседнала през предишното след 20 години под режисирания от страната стопански модел на някогашния водач Ево Моралес, а в този момент се бори да се измъкне от най-лошата си икономическа рецесия за четири десетилетия.

The right-wing frontrunners, businessman Samuel Doria Medina and former President Jorge “Tuto ” Quiroga, have proposed eliminating the politically combustible subsidies that underwrite Bolivia’s social safety net.

“I say this openly, I’ll remove subsidies because they’re the greatest absurdity, ” Doria Medina told The Associated Press this month, referring to the fuel that Боливия субсидира тона на милиарди долари годишно.

Кратко за тестото, безусловно

легенда, че бойният самун е спечелил прякора си от дажбите на войските в войната в Чако в страната против Парагвай през 30 -те години на предишния век.

Днес борба за самун бушва в Боливия, която изтича от твърда валута, с цел да внася пшеница, защото страната нараства по -малко от 25% от това, което употребява.

Борейки се за изчистване на изоставането на вноса, държавното управление забави или в някои случаи е прекратило субсидираните доставки на брашно. Хлябовете са изчезнали от рафтовете и хлебните линии са почнали да се появяват в La Paz.

Недостигът на американските долари също е попречил вноса на дизелово гориво, което води до дефицит на гориво и покачване на въпроси за способността на вноса на боливия, с цел да продължат да субсидират своите скоби. вносни хранителни артикули.

Цените нарастват и хлябът се свива

Преди към две години Боливия имаше по -нисък годишен инфлация от Германия. Днес той е измежду най -високите в района, като държавните регистрират потребителските цени набъбнаха с 25% през юли по отношение на година по -рано.

Но цената на хляба не се е трансформирала след 17 години.

Боливия внася по -голямата част от пшеницата си от Аржентина, където цените са се нараснали - дружно със цената на аржентинското песо - под либертарианския президент Хавиер Майли.

зърнената организация на Боливия, EMAPA, раздаде субсидираното брашно на пекарните на закрепена цена Хляб със съставки, закупени на цени на дребно.

Докато цените на други съставки се изкачват, доста субсидирани от държавното управление пекарни предизвестяват, че са изправени пред банкрут. Десетки пекари предишния месец проведоха 24-часов удар, който искаше да продаде хляба си на пазарни цени. ; ; Линията на боливийците желаят да отхвърлят спомагателни 20 Centavos за по-добър усет, по-дебели рулца се простираха съвсем два градски блока.

Наблизо клиентите, обвързани с пари, раздрусаха пазар навън, роеше се към един от дребното сергии, които продават военен самун.

„ Имахме закуска с една ролка, само че в този момент се нуждаем от двама, с цел да се почувстваме цялостни “, споделя Кармен Муньос, на 65 години, като се разпалваше, до момента в който тя се подреди. " Нека не забравяме, че социализмът ни донесе тук. "

Субсидионната система се разпадна

Когато цените на стоките изскочиха през 2007 година, Моралес, водач на кока-ферминг, определен за година преди този момент, с цел да бъде износът на газове, с цел да бъде експорт на газове, с цел да се износи на газ, с цел да се резервира, защото производството на газ за банкрути за поддръжка за хляба и други съществени неща. разноски. Моделът стана разрушително безценен - миналогодишните дотации за храна и гориво съставляват над 4,2% от брутния вътрешен артикул.

С държавното управление, което не може да заплаща на доставчиците в точния момент, а камиони, хванати в горивни линии, месечните доставки на Milled Wheat на EMAPA са блъснали забити, оставяйки субсидирани пекарни ненадейно без брашно. Дори когато пекарите се хранят в спестяванията си, с цел да купуват други съставки, съглашението за субсидиране им попречва да устоят на личното си брашно.

„ Вместо да оказват помощ, дотациите ни нараняват “, сподели Кастило в благоприятстването на партията на маса investigations into reports of bakers reselling subsidized flour at inflated prices on the black market, or trying to pass off rolls baked with low-cost additives like cassava starch.

“In all my 30 years at this market, this is the most stressful, ” said Raquel de Quino, a 60-year-old bread vendor who now spends her mornings confronting customers outraged over the shrinkflation and Недостиг.

В събота тя помоли една ядосана жена да се откаже от държавното управление - най-малко за последната си седмица във властта.

„ Аз съм просто медиатор “, сподели Де Кино, хвърляйки ръцете си в неспокойствие. „ Нека се молим на Бога, че под идващото държавно управление ще има самун за нашите деца. “